
每年2月2日,美國都會迎來一個有趣的傳統節日——土撥鼠日(Groundhog Day),簡單來說,就是靠一隻土撥鼠來預測接下來的天氣。

這個傳統來自德國,原本是用獾(badger)來預測天氣,後來德國移民到了美國,把這個習俗帶到了賓夕法尼亞,並換成了當地的土撥鼠。
自從1887年以來,一代又一代的土撥鼠在2月2日這一天一直擔負著預報時令的任務。根據傳說,如果土撥鼠能看到它自己的影子,那麼北美的冬天還有6個星期才會結束。如果它看不到影子,春天不久就會來臨。
土撥鼠日最大的盛會是在美國賓夕凡尼亞州的小鎮旁蘇託尼,由當地最著名的天氣預測土撥鼠“Punxsutawney Phil”公佈天氣預測結果。近年來紐約本土也選出了自己的“播報土撥鼠”——Staten Island Chuck,而這兩位大師卻各自給出了完全相反的預測!
📢 Phil:我看到影子了!冬天還要再熬六週!❄️
📢 Chuck:影子?不存在的!春天要提前來啦!🌸
去年兩隻土撥鼠難得達成一致,都預測春天會提前到來。結果今年又不和了,繼續上演“年度分歧”大戲。
紐約的小夥伴們,這下問題來了——到底該信誰?雖然土撥鼠預測聽起來很玄學,但如果硬要比準確率的話:
📌 Punxsutawney Phil:預測準確率39%(這要是考試,直接掛科了😅)
📌 Staten Island Chuck:預測準確率80%(紐約老哥,靠譜!💪)
根據歷史統計,Phil的預測準確率一直不太行,但這並不妨礙他成為美國最著名的“天氣預報員”之一,每年吸引成千上萬的人到小鎮上看他出洞。
至於Chuck為什麼準確率高?有人分析說,紐約的天氣本來就比賓州溫暖一點,春天來的時間可能確實早一點。
紐約這幾天的天氣冷得讓人懷疑人生,真心希望Chuck說的是真的,誰還想在冬天裡瑟瑟發抖啊!更何況,紐約人當然要支援紐約本地選手!
如果Phil說得對,我們還要熬六週冬天,趕緊囤點暖氣片、熱可可、羽絨服,滑雪、溜冰這些冬季活動還能再安排一波!

如果Chuck說得對,春天快來了,趕緊盤算著什麼時候去Central Park野餐、Brooklyn Botanical Garden看櫻花!

不管結果如何,都立春了,紐約的冬天也快熬過去了,天氣回暖指日可待!
你更相信哪隻土撥鼠?
【本文由紐約潮爆編輯整理,部分資料來源自secretNYC,不代表本公眾號立場,圖源網路,版權歸原作者所有,未經許可不得擅自轉載。】



