PART.1
今日新聞速覽
Thursday
突發！美國發生撞機墜河事件，多人遇難！
中國留學生因被控性侵10名女子而在倫敦刑事法庭接受審判。
本週末倫敦地鐵、地上鐵、DLR 和伊麗莎白線將關閉。
零售犯罪：英國商店盜竊和暴力事件屢創新高。
PART.2
今日新聞解讀
1.美國撞機事件
2025年1月29日晚，美國一架載有64人的龐巴迪噴氣式客機在華盛頓特區里根國家機場降落過程中，與一架載有3名軍人的“黑鷹”直升機相撞，隨後墜入波托馬克河。
截至目前，已發現28具遇難者遺體，另有39人失蹤。雖然搜救工作仍在進行中，但負責人員表示，預計此次墜機事件中不會有幸存者。
美國聯邦航空管理局（FAA）已確認，墜機事件涉及兩架飛機。
第一架飛機是龐巴迪 CRJ701 雙引擎噴氣式支線飛機，由美鷹航空公司運營，起飛地點為堪薩斯州威奇托，目的地是華盛頓里根國家機場。
另一架飛機是美國陸軍的一架UH-60黑鷹直升機，該直升機駐紮在弗吉尼亞州貝爾沃堡，並正在進行訓練飛行。
在預定降落時間前幾分鐘，美鷹航空的航班獲得了接近33號跑道的許可。空中交通管制員與直升機飛行員核實後確認，他們已看見即將降落的飛機。
然而，幾秒鐘後，當客機即將接近33號跑道並與美國陸軍直升機相遇時，發生了碰撞。
碰撞發生後，飛機斷成兩截，沉入約7英尺深的河水中，直升機則在水中翻倒。
據報道，客機上載有60名乘客和4名機組人員，而軍用直升機上則有3名士兵。
美國花樣滑冰協會，作為美國花樣滑冰運動的國家管理機構，釋出了一份宣告，確認幾名花樣滑冰運動員當時正搭乘墜毀的客機。
根據俄羅斯塔斯社的報道，機上有兩名花樣滑冰冠軍運動員，分別是葉夫根尼婭·希什科娃和瓦迪姆·諾莫夫。
這對來自俄羅斯的夫婦於1994年贏得了世界雙人花樣滑冰冠軍。
據悉，搜救行動在碰撞發生後約10分鐘開始，約有300名救援人員、充氣船和多架直升機參與其中。
而由於條件極其惡劣，此次行動高度複雜。
目前當地天氣寒冷且多風，對於任何可能的倖存者和急救人員來說，都面臨體溫過低的風險。
此外，由於水中有冰塊以及光線不足，在這樣的條件下，潛水工作非常困難。
2.中國留學生性侵10名女性
今天，英國媒體報道了一個炸裂新聞，而新聞的主人公，竟然還是一位中國留子。
據報道，27歲的中國公民鄒某（Zou Zhenhao）因涉嫌對10名女性下藥並實施性侵，目前正在倫敦市中心刑事法庭接受審判。
法庭獲悉，鄒某住在倫敦南部的象堡（Elephant and Castle），於2017 年 9 月從中國來到英國，就讀於貝爾法斯特女王大學（Queen’s University Belfast）。隨後，他於2019 年至 2021 年在倫敦大學學院（UCL）攻讀碩士學位，之後繼續在同一所大學攻讀博士學位。
在法庭上，檢方代表凱瑟琳·法雷利 KC（Katherine Farrelly KC）概述了指控，稱鄒某是“一個慣犯、一個偷窺狂和一個性侵犯”。
法雷利女士對陪審團表示：“在外人看來，他無疑是一位聰明而迷人的年輕人。”
她進一步指控稱：“檢方的案件是，他會與女性見面，透過毒·品或酒精讓她們失去意識，一旦她們受到影響，他就會對她們實施性侵。”
據稱，10 名受害者中有 9 人的案件都留有錄影。
檢方指控，鄒某涉嫌使用 MDMA（搖頭丸）、丁二醇（GHB 前體）、氯胺酮（K 他命）和阿普唑侖（Xanax） 等物質，使受害者失去意識或行動能力。
針對他的 35 項指控包括 11 項強姦罪、3 項偷窺罪、12 項持有極端色情作品罪、1 項非法監禁罪和 8 項持有管制藥品意圖供應罪。
然而，鄒某否認所有指控並表示：“我無罪，所有行為都是雙方自願的”。案件目前仍在審理中。
3.本週末倫敦地鐵關閉
本週末，倫敦地鐵和DLR的部分線路將無法正常執行。
DLR
本週六（1 月 25 日），Tower Gateway 至 Shadwell 之間，以及 Poplar / Stratford International 至 Woolwich Arsenal / Beckton 之間的DLR服務將暫停。
本週日（1 月 26 日），Poplar / Stratford International 至 Woolwich Arsenal / Beckton 之間的線路仍將停運。
此外，DLR服務僅在週一至週五的上午 6 點至晚上 12 點 30 分之間執行。
Piccadilly Line
明天（週六）凌晨 1 點至 3 點 30 分，Hyde Park Corner 至 Cockfosters 之間的地鐵服務將暫停。
為方便出行，替代巴士服務 PL6 將在 Finsbury Park 和 Cockfosters 之間執行，途經 Manor House、Turnpike Lane、Wood Green、Bounds Green、New Southgate（國家鐵路站）、Arnos Grove、Southgate 和 Oakwood。
此外，從週六凌晨 3 點 30 分起至週日全天，King's Cross St. Pancras 至 Cockfosters 之間的地鐵服務也將停運。
Elizabeth Line
本週六（1 月 25 日），Whitechapel 至 Shenfield 之間的線路將暫停服務。
本週日（1 月 26 日），Paddington 至 Heathrow T4 / Maidenhead 之間的列車服務將減少。
Acton Main Line、West Ealing 和 Hanwell 站將關閉。凌晨 12:40 至早上 7:40，Paddington 至 Ealing Broadway 之間將無服務。
週末正值出行高峰，請大家提前規劃行程，合理選擇替代交通方式，以免受到線路停運或服務減少的影響。
4.零售業犯罪增加
行業資料顯示，零售商每年遭受的入店行竊損失以及員工遭遇暴力和虐待事件的數量達到了史無前例的水平。儘管如此，一家大型連鎖店向媒體表示，反擊的跡象已經出現。
根據英國零售協會 (BRC) 釋出的年度零售犯罪調查報告，報告涵蓋了截至2024年4月的12個月，呼籲警方和政府採取緊急行動，以應對日益增加的行業損失和襲擊事件。調查顯示，商店因盜竊所造成的損失已達到22億英鎊，較前12個月的18億英鎊有所上升。
儘管如此，該行業在這一期間已投資18億英鎊用於加強安全措施，旨在領先於竊賊，無論是獨立作案的小偷，還是有組織的犯罪網路。
調查還顯示，2020/21年度，襲擊和虐待事件增加了340%，每天超過2,000起，比前12個月增加了50%以上。其中許多事件涉及種族歧視，並且平均每天有70次使用武器。
然而，報告指出，只有10%的暴力或虐待事件得到了警方的處理。
零售業在2023/4年度面臨的挑戰之一是高達40億英鎊的入店行竊損失和加強安保費用。與此同時，英國零售商協會（BRC）持續警告，由於4月份開始實施的預算稅收措施，零售商的利潤率將進一步受到擠壓，預計降幅可達到70億英鎊。
為了應對日益嚴峻的局面，針對商店盜竊的更強有力措施已提上議程，其中包括取消200英鎊“低階”盜竊的門檻，以及將襲擊零售店員的行為定為獨立罪行。
END
BBC、Sky news等
圖片來自網路, 版權歸原作者
歡迎關注我們
管理員長駐倫敦
分享、在看與點贊
我們將持續為您推送精彩資訊