"快到了"的地道英語表達是:
Nearly there.
當我們著急去某地或者被朋友催促的時候
就可以回一句 Nearly there. (快到了)
We're nearly there, just a few more steps.
我們快到了,再走幾步。
同樣的,我們在快要做成、完成什麼的時候
也可以用這個表達Nearly there. (快好了)
I've nearly there with my project,
just a few more details to finalize.
我的專案快要完成了,只剩下幾個細節需要確定。
