“惡魔靈魂伴侶”？夫妻聯手虐殺十多名女性，他的前妻、情人、女兒們也不能倖免

英國西南區的港口城市格羅絲特市寧靜祥和。2017年，警方對位於該市歷史核心地帶的Clean Plate咖啡館進行了為期一週的挖掘，試圖找到半個世紀前（1968年）失蹤的15歲少女瑪麗·巴斯特霍姆（Mary Bastholm）的遺骸。

（挖掘現場）

這次挖掘最終一無所獲，但卻喚起了這座城市痛苦的回憶。25年前，一個作案時間長達幾十年的驚天大案最終曝光，其中涉及綁架、虐待、亂倫以及十多起謀殺。此案中的兇手夫婦被稱為英國史上最可怕的連環殺手夫婦。

（瑪麗·巴斯特霍姆）

今天，我們就來詳細回顧這起震驚全英國的罪案。

（字數：9651）

女孩露易絲

女孩露易絲·韋斯特（Louise West）出生在格羅絲特市克倫威爾街 25號的一個大家庭裡，共有九個兄弟姐妹。除了已經長大離家的大姐安娜·瑪麗（Anna Marie）和二姐希瑟·安（Heather Ann）之外，她還有三姐梅·瓊（Mae June）、四哥斯蒂芬（Steven）、五姐塔拉（Tara）、弟弟巴里（Barry），兩個小妹妹羅絲（Rose）和露西·安娜（Lucy Anna）。

（右起第一棟：克倫威爾街 25號）

她的父親弗雷德 ·韋斯特（Frederick Walter Stephen West）在建築公司工作，母親羅絲瑪麗 ·韋斯特（Rosemary Pauline West）沒有固定職業，但由於位於鬧市區的克倫威爾街25號的整棟三層住宅都歸韋斯特夫婦所有，其中兩層對外出租，所以羅絲瑪麗主要負責管理公寓，接洽租客。

1992年，13歲的露易絲就讀家附近的一所中學。在這所中學裡，露易絲的學校生活很是愉快，交到了一個能和她推心置腹、無話不談的好朋友。

1992年8月4日，露易絲鼓起勇氣，向這個好朋友透露自己在家中的遭遇。一天後，這個朋友的母親向警方報警，就此揭開韋斯特夫婦長達幾十年的黑暗秘密。

（韋斯特夫婦）

三個月前的1992年5月，母親羅絲瑪麗外出，父親弗雷德讓露易絲到他的臥室裡。一會兒，露易絲的兄弟姐妹聽到父親的房間裡傳來她淒厲的尖叫聲：“不，不要！”

等到父親弗雷德走出房間，兄弟姐妹進屋檢視露易絲的狀況，只見她在床上痛苦地翻滾，哭泣著說父親強姦了她，並差點將她勒死。

（弗雷德）

當母親羅絲瑪麗回到家中，露易絲向她哭訴，母親卻冷漠地回答：“哦，好吧。這是你自找的。” 在接下來的幾周裡，露易絲又被父親強姦了三次，母親親眼目睹了其中一次強姦，父親還拍攝了其中的一次。

（羅絲瑪麗）

1992年8月6日，因為強姦的證據尚不充分，所以警方以尋找被盜財物的名義對韋斯特家進行搜查。在搜查過程中，警方發現大量古怪的性用具以及 99 個韋斯特夫婦自制的色情影片。

警方沒有發現弗雷德拍攝的露易絲被強姦的影片。但這位勇敢的13歲女孩，在一位受過兒童取證保護專業訓練的律師的幫助之下，提供了完整詳盡的證詞。

她陳述了父親弗雷德在她11歲時就開始的對她的虐待，以及母親羅絲瑪麗對她遭遇的漠然態度。根據這份供詞以及露易絲的傷痕鑑定，警方逮捕了韋斯特夫婦。

隨即，韋斯特家中所有的孩子全部送往政府的寄養機構，而每個孩子的體檢都顯示他們曾經遭受了身體虐待，有些甚至是性虐待。

警方開始進行全面調查，最終弗雷德被指控犯有三項強姦罪和一項雞姦罪；羅絲瑪麗為同謀，另外，她還被指控虐待兒童、煽動丈夫與女兒發生性關係，以及妨礙警察執法。

1994年8月12日，羅絲瑪麗獲得保釋，弗雷德則關押在伯明翰的監獄中，等待審判。

在此期間，警方仍在努力收集證據，他們希望韋斯特夫婦的三個成年女兒，時年28歲的安娜·瑪麗、24歲的希瑟以及還和父母住在一起的22歲的梅·瓊，能夠給出更多的可以定罪他們父母的證詞。

安娜·瑪麗隨後主動向警方提供了一份完整的證詞，詳細描述了她15歲離家之前的經歷。她的確常年遭受父親弗雷德和繼母羅絲瑪麗嚴重的身體、精神以及性虐待。(韋斯特家的九個子女中，安娜·瑪麗是弗雷德的前妻所生。)

1993年6月7日，韋斯特夫婦的強姦虐待案開庭。

然而，雖然韋斯特家的孩子們都飽受虐待，但出於兒童的依戀心理或許還有不適應寄養機構的生活等原因，他們仍然希望回到父母身邊。於是，露易絲拒絕在法庭上指控父母，安娜·瑪麗也因為弟弟妹妹們都渴望回家，以及害怕繼母羅絲瑪麗對她進行報復，也撤銷了自己的證詞。梅·瓊也否認自己遭受過來自父母的任何虐待。

於是，關於韋斯特夫婦的所有指控均被撤銷，二人無罪釋放，但他們所有未成年的孩子仍需住在寄養機構。

格羅絲特市警方對起訴失敗很不甘心，誓要讓這對夫婦伏法。於是，他們開始尋找早已失去音訊的二女兒希瑟，期望透過她，證實韋斯特夫婦的罪行。

但是他們沒有在稅務系統和社會保障部門以及銀行資訊中，找到關於希瑟存在的任何一絲痕跡。

在警方和孩子們的交談中，每個人都提到，父母經常對他們進行恐嚇，並反覆說一個“家庭玩笑”：“如果他們不聽話，就會像希瑟一樣，被埋在家中花園的露臺下。”

此外，安娜·瑪麗還告訴警方，自己的親生母親瑞娜（Catherine Rena Bernadette Costello）以及大自己一歲的同母異父的姐姐查爾曼（Charmaine West）也失蹤多年。

警方認為所謂的“家庭玩笑”很有可能並不是玩笑，希瑟大機率已經死亡，韋斯特夫婦向孩子們反覆說她的屍體躺在花園的露臺下，可能是真的。

警方也向弗雷德和羅絲瑪麗詢問希瑟的下落。兩人都聲稱希瑟在1987年離家出走。弗雷德說希瑟“活得很好，她吸毒並靠賣淫養活自己”；羅絲瑪麗則說，希瑟是在自己的勸說下離家的，因為希瑟是一個女同性戀，她害怕希瑟會給其他子女帶來不良影響；她還說，希瑟走前，她給了希瑟600英鎊，並多年以來一直和希瑟保持著零星的電話聯絡。

但是，羅絲瑪麗卻無法說出希瑟的任何一個聯絡方式，無論是電話號碼還是家庭住址。

花園下的秘密

1994年2月23日，就希瑟失蹤一案，格洛斯特市警方成功申請到搜查令，獲准搜查克倫威爾街25號。

第二天的2月24日下午3點左右，兩名警察進入克倫威爾街25號，開始移除花園中沉甸甸的石板。一小時後，天色漸暗，大型照明裝置被送到花園，一輛小型挖掘機也開始作業。

然而，幾個小時的挖掘之後，除了一塊雞骨頭，警方一無所獲，傍晚6點，現場勘探工作暫停，一名制服警官留在克倫威爾街看守挖掘現場。

2月25日上午11點，壓力之下的弗雷德向警方承認自己過失殺人，他說他在和希瑟的一次激烈爭吵中，失手勒死了她。之後，他在家中一樓的浴室裡用一把通常用來切凍肉片的重型鋸齒刀肢解了她的屍體，然後將她埋在了花園裡。

他強調，此事是他一人所為，他的妻子羅絲瑪麗毫不知情。

他告訴警察，搜查小組之所以未能挖掘出希瑟的遺骸，是因為他們挖掘了錯誤的區域。隨後，他自願陪同警察到花園裡找到希瑟屍體的確切位置。

第二天2月26日，警方首先發現了一根人類大腿骨。

之後，在挖掘弗雷德指認的區域時，調查人員發現了一個很大的破碎的垃圾袋，垃圾袋的碎片中混合了包括兩根大腿骨在內的各類人類骸骨。

這些被肢解的骸骨帶到警局進行進一步檢查，法醫確認垃圾袋中的屍骸是一名年輕女子的遺體，她在被埋葬前曾慘遭肢解，並被斬首，但不合常理的是，屍體的膝蓋骨以及手部和腳部的幾個骨頭不知所蹤。另外，死者的指甲聚集在某一處土壤內，這表明這些指甲可能是人為剝落的。

幾個小時後，根據牙科記錄，屍骸被確認為是希瑟·韋斯特。

（16歲的希瑟·韋斯特）

然而，被發現的第一根人類大腿骨是誰的？警方開始意識到，韋斯特夫婦家的花園裡可能掩埋了不止一具屍體……

最終，警方在花園裡發現三具屍骸；

（花園）

韋斯特家的地下室裡埋有另外五具屍體；

（地下室）

浴室下面還有一具屍體。

每個受害者都被嚴重肢解，每具屍體都有證據表明在被謀殺之前曾遭受過極端的性虐待。每組遺骸都缺少大量骨頭，特別是指骨。

弗雷德聲稱，這些受害者中的絕大多數都是他在1970年代在公交車站接載後殺害的搭便車的女孩。

除了從克倫威爾街25號挖掘出來的受害者之外，弗雷德還承認謀殺了他的第一任妻子瑞娜和繼女查爾曼，並透露了他的情人安妮·麥克福爾（Anne McFall）遺體的具體位置（儘管他始終否認殺害了她）。

算下來，弗雷德至少涉嫌殺害11人。和對於希瑟的謀殺一樣，他聲稱這些謀殺都是自己獨自行動，妻子羅絲瑪麗毫不知情。

但警方根據背景調查和大量的證據以及證人證詞，認為羅絲瑪麗深度參與了多起綁架、性虐以及謀殺。

讓我們從頭說起，看一看惡魔是如何誕生的。

弗雷德的早年生平

1941年9月29日，弗雷德出生於在英國赫裡福德郡馬克梅克爾村(Much Marcle)的一個貧困的農家小屋裡。

弗雷德是其父母生下的第一個存活的孩子。到了1951年，弗雷德有了5個弟弟妹妹，但他一直是母親最寵愛的孩子。母親每晚都會讓弗雷德和自己一起入睡，並擁抱、親吻，愛撫他。村裡的許多人都認為，黛西和弗雷德之間的母子關係“非同一般”。

（10歲的弗雷德）

他的同學和老師回憶說，弗雷德總是衣著邋遢，在課堂昏昏欲睡，課業成績糟糕，而且經常惹麻煩。上學期間，他可能都沒有學會閱讀，但他表現出了在木工製作方面的天賦。

弗雷德後來聲稱，他在12歲時曾被母親性虐待，再大一些時曾在父親的指導下，和綿羊發生過獸交行為。他認為亂倫是正常現象的信念源於他父親和他三個妹妹的亂倫關係，他引用父親的話，“你是我生的。所以我可以對你的身體行使這個權力。”

（弗雷德和父母）

但弗雷德最小的弟弟道格駁斥了這些說法，稱其關於父母亂倫行為的記憶是幻想。

1956 年 12 月，15歲的弗雷德離開學校，在農場當工人。業餘時間，他經常和他的二弟約翰在附近的萊德伯裡鎮的一家青年俱樂部進行社交活動。

棕發藍眸、定期剃鬚、講究打扮的他頗受各類女性的歡迎，他開始在戀愛關係中探索各種各樣的性遊戲。

1958年11月，17歲的弗雷德在一次摩托車事故中受到重傷，頭部、手臂以及腿部均骨折。車禍後整整一週，他都處於嚴重昏迷的狀態。醫生用一塊金屬板植入他的腦部，才把支離破碎的顱骨重新組合在一起。他的腿部也被植入一個金屬支撐杆，直到他的骨頭重新長好。車禍過後，弗雷德的鼻子歪了、兩條腿長短不一，性情也變得喜怒無常。

兩年後，費雷德在青年俱樂部的防火梯上偷偷猥褻一個剛認識的年輕女子，她發現後一腳將弗雷德從兩層樓的梯子上踹了下去。弗雷德頭部著地，又一次陷入深度昏迷。但過了一段時間，他同樣康復了。

1961年6月，弗雷德年僅13歲的妹妹基蒂告訴母親，大哥弗雷德從上一年的12月起就開始強姦她，並致使她懷孕。這一次，他的母親不再包庇他，主動報告了警方。

弗雷德被捕後，向警方坦白，他從十幾歲起就一直猥褻妹妹們，並反問道：“嗯？大家不都這樣嗎？”

1961年11月9日，20歲的弗雷德在赫裡福德郡巡迴法院受審。他的母親終究對兒子心軟了，在她的要求下，妹妹基蒂改變了主意並拒絕作證。另外，弗雷德的醫生出庭作證，他認為弗雷德的越軌性性行為是由於其顱腦損傷導致的癲癇病發作，而損傷的原因可能是源於兩次事故之後的深度昏迷。

於是，針對弗雷德的指控被撤銷，此案不了了之。

1962年6月，弗雷德在四年前就結識的美豔站街女兼扒手瑞娜，從蘇格蘭老家返回赫裡福德郡。重逢後的兩人激動不已，舊情復燃，但此時瑞娜已有身孕——她在蘇格蘭時，懷上了一個巴基斯坦裔司機的孩子。弗雷德毫不在意，在1962年11月和瑞娜結婚。

（弗雷德和瑞娜）

1963年3月，瑞娜生下有著些許南亞裔特徵的女兒查爾曼。為此，弗雷德向家人和朋友解釋，他們的寶寶生下來就夭折了，為了防止瑞娜過於傷心，所以他們當即收養了一個混血兒。

不久，弗雷德和瑞娜搬到了蘇格蘭的格拉斯哥市，費雷德成功應聘上一家公司的冰淇淋車司機。

1964年7月，瑞娜和弗雷德生下女兒安娜·瑪麗。

據他們當時的鄰居回憶，瑞娜是一位稱職的母親，“努力撫養兩個孩子”。而弗雷德對於親生的安娜·瑪麗還算有溫情，但對待查爾曼卻粗暴冷酷，有時候會將她關在安裝了欄杆的雙層床的下層床上，任由她哭喊，幾個小時之後才放她出來。

此時，16歲的少女安妮·麥克福爾 (Anne McFall) ，被介紹到韋斯特家中當兼職保姆。之前，她一直沉溺在對意外死亡的男友的思念之痛中，卻意外地發現自己和韋斯特一家很是投緣，在他們家中度過了很多時光。

（安妮·麥克福爾）

在接下來的幾年裡，弗雷德和瑞娜的婚姻危機四伏，充斥著出軌、背叛和暴力。弗雷德和附近礦泉水工廠的多名女工攪和在一起，甚至有人懷孕，並生下私生子。

而瑞娜在發現弗雷德的多次背叛後，也和一個名叫約翰·麥克拉克倫的男人發生了婚外情。弗雷德發現後，跑去找約翰·麥克拉克倫單挑，卻打不過對方。於是，他開始持續地家暴瑞娜。但只要約翰·麥克拉克倫發現瑞娜捱揍，他都會報復毆打弗雷德。

有一次，約翰·麥克拉克倫看到當時還不到兩歲的查爾曼向繼父弗雷德討冰淇淋吃，反被弗雷德狠狠揍了。約翰·麥克拉克倫無法按捺住自己，衝上去同樣地狠狠揍了弗雷德。

多年後，約翰·麥克拉克倫回憶說，

“他打不過男人，但在攻擊女性方面卻很在行。”

“任何普通人都會給孩子一些冰淇淋，但他卻用手狠狠地打在她的頭上……他是一個暴力虐待狂，喜歡毆打婦女和孩子。”

1965年11月4日，弗雷德的冰淇淋車不小心撞死一個三歲的小男孩。在這起事故中，警方認為，弗雷德沒有任何過錯。

但弗雷德擔心格拉斯哥的當地居民會因此事對他進行報復，於是帶了全家人在12月回到了英格蘭，定居在離弗雷德老家赫裡福德郡不遠的格洛斯特市。

韋斯特一家以及投奔而來的保姆安妮·麥克福爾居住在公園的拖車裡，弗雷德很快在一家屠宰場找到了卡車司機的工作。

搬家之後，瑞娜和弗雷德的關係更加緊張，爭吵打鬥不斷。與此同時，保姆安妮·麥克福爾卻迷戀上了弗雷德，弗雷德也保證自己有朝一日會和她結婚。

在夫妻倆的一次爭吵後，約翰·麥克拉克倫接到瑞娜的信件，從格拉斯哥市趕來，接走了她。

1966年夏天，瑞娜回格洛斯特市看望兩個女兒，吃驚發現丈夫弗雷德和孩子保姆安妮·麥克福爾過著形同夫妻的生活，便一氣之下盜走了安妮的私人物品。得知安妮報案後，瑞娜匆忙逃往蘇格蘭，最終還是被警察帶回格洛斯特市受審，被判處三年緩刑。

判決後，瑞娜又返回格拉斯哥，但經常在兩地之間往返，看望兩個孩子。

早期的謀殺

1967年，安妮·麥克福爾懷孕了，為了自己的孩子有合法身份，她開始催促弗雷德和瑞娜離婚，與自己成婚。但相對樸實平凡的安妮，弗雷德還是更加迷戀嬌豔性感的瑞娜，捨不得和她一刀兩斷。

在臨產前幾周，安妮向弗雷德持續施壓，或許這原因最終使其起了殺心。1967年7月，懷有八個月身孕的安妮·麥克福爾消失得無影無蹤。

弗雷德被捕後一直否認殺死了安妮·麥克福爾，只是指出了她的埋屍地點。1994年6月，警方在弗雷德的出生地、馬克梅克爾村的玉米地裡找到了安妮·麥克福爾被肢解的屍體。和在克倫威爾25號發現的屍骸一樣，許多指骨消失了。

但在弗雷德拘留期間，兒子斯蒂芬前來看望他時，他向兒子承認自己在一次爭吵後，用刀刺死了安妮·麥克福爾。但是，安妮·麥克福爾遺骸的腕骨上纏繞著一段晾衣繩，警方推測，弗雷德是捆綁住安妮後，蓄意殺人，並非他所說的一時衝動。

安妮·麥克福爾死後，瑞娜回到弗雷德身邊，兩人關係有所緩和。瑞娜重操就業，在格洛斯特市當站街女。

1968年1月6日，市區一家咖啡廳的15歲女招待瑪麗·巴斯托姆 (Mary Bastholm)在一個公交站臺失蹤。根據目擊者證詞，警方認為她是被人暴力挾持進一輛汽車內，遭到了綁架。此案轟動一時，倫敦警察廳介入調查，數百名警察和志願者展開地毯式搜尋，卻一無所獲，最終成為懸案。

韋斯特夫婦最終案發後，警方認為弗雷德的嫌疑極大。

原因有三：第一，已經確定的受害者中很多都是弗雷德從公交站臺上誘騙進入他的車內的；第二，弗雷德在那時也是這家咖啡館的老主顧，和瑪麗·巴斯托姆熟識；第三，有目擊證人後來回憶，他看到，瑪麗·巴斯托姆在公交站臺坐上了和弗雷德當時所開汽車的顏色、款式相同的車。

1995年，在斯蒂芬的又一次探監中，弗雷德承認，他在車內強姦了瑪麗，然後殺死了她。當斯蒂芬問父親，瑪麗屍體藏在何處，他叫嚷道，“他們死也找不到她！永遠找不到！” “我永遠不會告訴任何人她在哪兒！”

1968年2月6日，弗雷德44歲的母親去世，死於膽囊手術引起的併發症。和母親感情深厚的弗雷德深受打擊、一蹶不振，並丟掉了屠宰場卡車司機的工作。幾個月後，瑞娜又一次離開了弗雷德。瑞娜走後，弗雷德經常將兩個女兒送給格洛斯特郡社會服務機構照顧。

1968年年末，弗雷德振作起來，在一家麵包公司當上了運輸車司機。他很快“時來運轉”，在1969年初遇到了此生的真愛、靈魂伴侶——羅絲瑪麗·波琳·萊茨（Rosemary Pauline Letts) ）。

羅絲瑪麗·萊茨

1953年11月，羅絲瑪麗出生在德文郡的諾瑟姆鎮，家境貧困，她在家中七個孩子中排行第五。她的母親患有嚴重的抑鬱症，在懷胎羅絲瑪麗期間急性發作，接受了電休克療法（ETC）。有些人認為這種治療對還是胎兒的羅絲瑪麗造成了不可逆的腦發育損傷。

（羅絲瑪麗的童年照）

羅絲瑪麗的父親是一個偏執型精神分裂症患者並且生性暴力，經常毆打妻兒。由於他的精神病頻頻發作，常年失業，家中的孩子甚至不能吃飽。羅絲瑪麗的弟弟後來在一次採訪中回憶自己的父親：

“如果他覺得我們睡得太晚，就會提一桶冷水，從我們頭頂澆下來。他會命令我們給花園翻土，這意味著要翻遍整個花園，然後他會像軍官檢閱士兵那樣檢閱我們的成果。如果他有絲毫不滿，我們就得重新挖一遍。他禁止我們像正常孩子那樣聊天、玩耍。如果我們吵吵鬧鬧，他會為我們準備好皮帶或者一根木棍。他會把你揍得青一塊紫一塊，直到媽媽攔在我們中間。然後，她也會被狠狠打一頓。”

羅絲瑪麗入學時，因為她的超重和糟糕的學業，常常成為同學們取笑的物件。青春期開始時，羅絲瑪麗對自己正在發育的身體著迷，她會故意在弟弟格雷厄姆（生於 1957 年）在場的情況下，在房子裡赤身裸體或半裸地走來走去。13歲時，她還多次在夜幕降臨後爬到9歲的格雷厄姆和最小的弟弟戈登的床上猥褻他們。

由於當地和羅絲瑪麗同齡的男孩都對她敬而遠之，羅絲瑪麗便把交往目標鎖定在年齡較大的男人身上。據羅絲瑪麗說，那段時間裡她被同村的一個成年男性強暴過兩次。

1968年，羅絲瑪麗的父母分居。羅絲瑪麗跟隨母親，在當地中學讀書。她的父親則搬去了格洛斯特市附近的切爾滕納姆鎮（Cheltenham)。

6個月後，15歲的羅絲瑪麗忽然決定搬去和父親同住。她此後聲稱，在同住期間，她的父親多次對她以及她的大姐帕特里夏進行性虐待。

（羅絲瑪麗和父親以及一個弟弟的合照）

1969年初，就在切爾滕納姆鎮前往格洛斯特市的公交站臺上，羅絲瑪麗遇見了弗雷德。

那時羅絲瑪麗剛滿15週歲，而弗雷德已經年過27。弗雷德很快對羅絲瑪麗發起攻勢，每天陪她同坐一輛公交車，並前往羅絲瑪麗打工的麵包店送禮物。

在羅絲瑪麗同意和弗雷德交往後，她開始頻繁出入弗雷德的拖車，並自願照顧弗雷德的女兒們，而她最初的確對她們充滿了關心和愛護。在他們戀愛的初期，羅絲瑪麗曾多次要求，兩人一起帶著女孩們去郊遊，採集野花。這一年，查爾曼六歲，安娜·瑪麗五歲。

幾周後，羅絲瑪麗辭去了麵包店的工作，成為弗雷德孩子們的全職保姆。但未成年的她仍舊佯裝在麵包店工作，並將弗雷德給她的錢作為在麵包店工作的薪水，上交給父母。

幾個月後，羅絲瑪麗將弗雷德介紹給她的家人，他們對女兒選擇的伴侶感到震驚。她的母親極其反感弗雷德的自吹自擂和傲慢無理，並十分有先見之明地斷定他是一個病態的騙子；她的父親同樣強烈反對他們的交往，並直接威脅羅絲瑪麗，如果她繼續和弗雷德交往，他就打電話，彙報給社會服務機構。

羅絲瑪麗繼續我行我素，於是她的父母前往格洛斯特郡社會服務機構報告，他們 15 歲的女兒正在和一個成年男人約會，而且他們聽說她開始在他的拖車裡從事賣淫活動。

於是，政府部門將羅絲瑪麗強制安排在切爾滕納姆鎮的一所問題青少年之家，只允許週末回家探望父母。但每到週末，被允許外出的羅絲瑪麗總是前往弗雷德的拖車。

1969年11月的16歲生日那天，羅絲瑪麗離開問題青少年之家，住在父親家。此時的弗雷德因盜竊和未付罰款而在獄中服刑30天，查爾曼和安娜·瑪麗在社會寄養機構生活。

弗雷德出獄後，在切爾滕納姆鎮租住了一套公寓，羅絲瑪麗搬來和他同居。1970年2月，羅絲瑪麗發現自己懷孕了。三個月後，這對情侶搬出了切爾滕納姆的公寓，搬到格洛斯特市米德蘭路一棟兩層小樓的底層公寓。

（16歲的羅絲瑪麗和28歲的弗雷德）

弗雷德和瑞娜也在此時正式結束了他們的婚姻。瑞娜回到格洛斯特市，要求帶走兩個女兒，卻被弗雷德斷然拒絕。

查爾曼之死

1970年10月羅絲瑪麗在米德蘭路的這個公寓裡生下他們的第一個孩子——希瑟·安（有人猜測稱希瑟·安是羅絲瑪麗和自己父親亂倫所生）。

兩個月後，弗雷德因盜竊汽車輪胎和其他配件再次入獄，刑期為六個半月。在他服刑期間，剛滿17歲的羅絲瑪麗獨自一人照顧7歲查爾曼、6歲的安娜·瑪麗和一個嬰兒。

據安娜·瑪麗後來回憶說，此時的羅絲瑪麗身上再也不見當初對待她們姐妹兩人的溫暖關愛，而只有斥責、毆打和其他形式的虐待。她開始鞭打她們，並精心設定了各種喪心病狂的懲罰，和她的父親用在她身上的如出一轍。

安娜·瑪麗膽小順從，總是小心翼翼地躲開羅絲瑪麗，但是查爾曼卻倔強不屈，一再激怒父親的女友。她堅信，自己的母親瑞娜會來帶走她們，她對安娜·瑪麗說，“媽媽會來救我們的”，“我真正的媽媽從不會對我們咒罵或大喊大叫”。

查爾曼當時的好友特蕾西·賈爾斯住在他們家樓上。多年後，她回憶道，一次她過來找查爾曼玩耍，卻看到她赤身裸體地站在廚房的椅子上，嘴巴被塞住，雙手被皮帶綁在背後，一臉漠然。羅絲瑪麗則站在她身邊，手持長柄木勺，顯然是在懲罰她。還有一次，羅絲瑪麗氣惱於查爾曼洗碗過於磨蹭，便拿過一個碗，用力扣在安娜·瑪麗的頭上，瓷片碎了一地，安娜·瑪麗也流血不止。

醫院的一份記錄顯示，查爾曼於 1971年3月28日在格洛斯特皇家醫院的急診室接受了左腳踝嚴重刺傷的治療。記錄中寫道，羅絲瑪麗向醫生說，傷口是由意外事故造成的。

羅絲瑪麗尚能容忍乖巧聽話的安妮瑪麗，但極端厭惡桀驁不馴的查爾曼。

她給獄中的弗雷德寫信抱怨：“一個神采奕奕的女孩，8歲了居然還尿床……親愛的，對於查爾曼，我認為她喜歡我對她強勢一點兒。但是，寶貝兒，為什麼去做這些事情的人得是我。我可以對她放任自流，但是其他孩子不行啊。你知道，查爾曼把安娜都帶壞了！這簡直氣死我了！”