·點選藍字 獲取波士頓最新資訊
原創文章No.2510
今日看點
照片@Boston.com
隨著5月的到來，波士頓迎來了戶外用餐季節的正式開啟，標誌著夏季的開始！每年，戶外用餐季節通常從5月1日持續到10月31日。
在波士頓的部分餐廳，顧客可以享受露天座位，感受這個繁忙都市的獨特景色和氛圍。餐廳的位置和地圖可以在以下連結檢視。
不過，戶外用餐的推廣仍然伴隨著一些爭議。尤其是北區（North End），儘管這裡有著美國最好的義大利美食，但該地區再次沒有設定戶外座位。去年，幾家北區餐館起訴市政府，聲稱市政府的不公平政策導致他們失去收入。
照片@Boston 25 News
波士頓Red Sox傳奇支援吳弭市長競選連任
照片@Boston Herald
波士頓Red Sox傳奇球星、大聯盟名人堂成員David Ortiz宣佈支援吳弭市長競選連任。Ortiz在宣告中表示：“波士頓一直對我來說特別，我深切關心這座城市的未來。我認識吳市長，並被她致力於團結我們社群的決心所打動。”
Ortiz現年49歲，曾幫助Red Sox贏得三次世界大賽冠軍，並於2022年入選棒球名人堂。他目前在FOX體育擔任大聯盟分析師，並常住佛羅里達州。吳市長表示，能獲得Ortiz的支援，她感到“榮幸”。
吳市長正在爭取連任，並面臨來自新英格蘭愛國者隊老闆Robert Kraft之子Josh Kraft的挑戰。
波士頓醫療中心健康系統為兩家醫院更名
照片@WBUR
波士頓醫療中心健康系統（BMC Health System）近日宣佈，將其旗下的兩家醫院更名，進一步推動該系統在提供高質量、可獲得且可持續的醫療保健方面的願景。Good Samaritan醫療中心現更名為BMC South，St. Elizabeth’s醫療中心更名為BMC Brighton。同時，St. Elizabeth’s和Good Samaritan的相關外科醫師實踐也將轉為BMC Health。
BMC健康系統的總裁兼執行長Alastair Bell博士表示：“我們對統一的健康系統的願景正在逐步實現，秉承專業護理和為社群提供便捷服務的理念，正在塑造我們的共享品牌形象，代表臨床卓越、信任、可獲取性和富有同情心的病患護理。”
透過統一品牌，BMC健康系統的各醫院確保病患能夠識別並獲得高質量、注重公平的護理。此次更名經過了病患、員工和社群成員的意見收集，以確保新名字的準確反映醫院的使命。
照片@MassLive
波士頓Westborough失蹤少年在搜尋後被找到
照片@NBC Boston
波士頓Westborough的18歲失蹤少年經過一天的搜尋後最終被找到。當地警方表示，該少年最後一次出現在本週三下午的YMCA附近，警方對他的心理健康和福祉表示非常擔憂。
警方展開了地面和空中的搜尋工作，最終在Westborough以外的地方找到了他。
警方在更新宣告中表示，已與外部執法機構緊密合作，以確保少年福祉並促進與他的聯絡。警方還感謝公眾的支援，稱分享警報、提供線索並參與搜尋工作的人們提供了關鍵幫助。
照片@Yahoo
NEWS 05
麻州消防員救援被風吹落巢穴的白頭鷹雛鳥
本週二，麻州Longmeadow消防部門成功救援了兩隻白頭鷹雛鳥，這些雛鳥的巢穴被強風吹落。
消防員在野生動物康復師Tom Ricardi的幫助下，前往Fannie Stebbins紀念野生動物保護區的溼地尋找並救助了這兩隻約7至8周大的小鷹。
據消防部門表示，救援後的白頭鷹雛鳥健康狀況良好，隨後將被送往Ricardi的康復設施，直到它們能夠重新放歸大自然。
照片@NBC Boston
Ref：
https://www.boston25news.com/news/local/outdoor-dining-season-officially-begins-
boston/ONJYEQKETJAG3D3JKAHNSJAJDA/
https://www.bostonherald.com/2025/05/01/boston-red-sox-legend-david-ortiz-backs-michelle-wu-for-mayor/
https://www.bmc.org/news/boston-medical-center-health-system-unveils-new-names-good-samaritan-and-st-elizabeths-medical
https://www.nbcboston.com/news/local/missing-teenager-westborough-massachusetts-police-search/3701878/
https://www.boston.com/news/local-news/2025/04/30/massachusetts-firefighters-help-rescue-baby-bald-eagles/
撰稿：Xiangning