萊鎮第四屆AAPI5KRun’n’Walk-presentedbySchneiderElectric

第四屆 AAPI 5 K Run 'n' Walk

Presented by Schneider Electric

5月將至，又迎來了一年一度的亞太傳統月。由萊鎮華協（CAAL）和萊鎮“Hey Runners”跑團聯合舉辦的第四屆萊鎮亞太裔5K跑步/健走活動（Lexington AAPI 5K Run ‘n’ Walk）現已開始報名！今年恰逢“萊剋星頓的槍聲”(Battle of Lexington and Concord) 250週年紀念，本次AAPI 5K也是紀念這場獨立運動慶典的重要活動之一。

今年5K賽事活動的幾大亮點：

這次比賽定於2025年5月25日，日期恰好吻合萊鎮慶祝250週年，格外有紀念意義。
賽事Presented by Schneider Electric，並與LPS Green Teams，LEX Zero Waste Collaborative，LexCAN 三家機構合作，採取一系列措施以減少賽事垃圾，減少環境足跡，降低食物和水資源浪費等，旨在打造一個綠色可持續的5K比賽。
和往年一樣，賽後為大家準備了豐盛的亞太風味美食。
運動品牌New Balance 將在現場做Shoe Demo，大家可以試穿著他們的鞋子完成比賽。

誠邀大家5月25日星期日早上加入我們， Go running，Go green！

AAPI 5 K Run 'n' Walk Lexington

– presented by Schneider Electric

火熱報名中！

註冊報名

萊鎮第四屆 AAPI 5K Run 'n' Walk 正在火熱報名中，讓我們一起奔跑起來以慶祝亞太裔社群的貢獻及多元化。

時間：2025年5月25日週日10:30am

地點：萊鎮高中

地址：251 Waltham Street

Lexington MA 02420

Online註冊現已開放，截止至5月24日。
網上報名費：

成人 $40

小童（6歲或以下）$20

Senior （60歲或以上）$10
活動現場當日註冊 $45/人（cash or check）。
前200名報名者由澤遠南方房產開發贊助的跑步腰包（hydrating running belt）

前300名報名者可獲得一件超輕、速乾的紀念賽服T恤。

請透過以下報名連結或掃描二維碼註冊：

https://runsignup.com/Race/MA/Lexington/AAPI5kRunnWalkLexington

掃描報名 5 K Run 'n' Walk

Scan QR Code

註冊報名

誠邀賽事志願者

AAPI 5K跑步活動需要眾多的志願者幫忙登記，指引路線，以及在起點終點，飲水站為大家服務。歡迎大家踴躍報名，高中生可以算CAAL 義工時間。

請透過以下報名連結報名或掃描二維碼報名：

https://www.signupgenius.com/go/10C0E4FAAAB2FAAFECE9-56206015-aapi

掃描報名成為賽事志願者

Scan QR Code

註冊報名

5 K 跑步路線圖 – USATF Certified

USATF certified course！

比賽起點和終點：萊鎮高中@ 251 Waltham Street, Lexington. 出發後在停車場外左拐，按順時針方向（全程右拐）經過Worthen road, Waltham street, Marret road, Lincoln street, 回到 Worthen road再左拐進入LHS停車場。

AWARDS – sponsored by Marathon Sport Lexington

Overall: Male: 1st, 2nd, 3rd; Female: 1st, 2nd, 3rd
Family Team*: 1st, 2nd, 3rd
Race Team*: 1st, 2nd, 3rd
Age Groups: 6 & under, 7-12, 13-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70+, 1st place for each gender
Biggest Family Team (If ties, then by top 3 runners' time)
Biggest Race Team (If ties, then by top 3 runners' time)

* Teams must have at least three members; only the top three scores are considered.

Race Directors

高立新是一名馬拉松和鐵人三項愛好者. 他是黑跑群（HEY Runners)和犇跑群(BEN) 的組織者之一。

Jessie Chen 是三個孩子的媽媽，也是多次波士頓馬拉松賽跑者。她是一名長期社群活動志願者。

Race Couse Manager

梁文濤連續四年擔任Lexington AAPI 5K 賽事的Course Manager. 他曾任萊鎮“Hey Runners”跑團的聯絡人，是一名資深的馬拉松跑者。

第四屆 AAPI 5 K 籌備組

Race Directors：Lixin Gao, Jessie Chen
Coordination Team: Weidong Wang
Course Managing Team: Wentao Liang, Jian Deng, Mengzhe Hu
PR/Marketing Team: Yihang Li, Melanie Lin，Hua Wang, Elizabeth Xu
Food Team: Judy Cai, Tiemei Xu
Sponsorship Team: Yuhong Yang, Jessie Chen
Supply Team: Yifang Gong, Yuhong Yang
Green Team: Hongzhi Cai, Lin Jensen, Tina Mcbride
Financial Team: Xiaomei Zhuang
Volunteer Team: Haiyang Zhang, Chunshi Zhu，Xiaoying Shi
Training Team: Jian Deng, Heidi Wu, Wentao Liang, Mengzhe Hu

Race Sponsorships

Presenting Sponsorhip

AAPI 5 K Run 'n' Walk

Schneider Electric

Schneider Electric is a global leader in digital transformation of energy management and automation across various industries and applications. It is a trusted partner in sustainability and efficiency.

Schneider Electric 既是巴黎馬拉松的冠名贊助商，也是波士頓馬拉松的Sustainability Partner.

Platinum Sponsorship

AAPI 5 K Run 'n' Walk

Lexington Science Academy

Vinci Steam Educations

Lingzi Foundation

N. T. Development

Santander Bank

Gold Sponsorship

AAPI 5 K Run 'n' Walk

Space Education

Letterly

New England Chinese Ameircan Alliance

SalemFive Charitable Foundation

Rocket Science Sport

ZHENSIGHT Realty

Biopier – A Veramed Company

EA Education Consulting & Services

Szechuan's Dumpling – 醉杭州

Richard Auto Service

Marathon Sports Lexington

Boston 沃倫勒夫奇蹟環

Keep It Realty – Andrew Stuckey 房產專家

Green Race Partners

AAPI 5 K Run 'n' Walk

Lex250

LEX Zero Waste Collaborative

LPS Green Teams

LexCAN

主辦組織

CAAL is a 501 (c)(3) nonprofit organization and has proudly served Chinese Americans in town since 1983.

Lexington HEY Runners Club 是跑群裡廣為人知 “黑社會”跑團。“HEY" 代表了Happy，Energetic, and Youthful！常年活躍在萊鎮古老的Minuteman Bikeway, “黑社會” 已成為萊鎮及附近城鎮廣大跑步愛好者深為熱愛的社群。跑團每週六早上7點半在萊鎮中心停車場集合活動(1 Depot Square, Lexington MA)

第一屆 AAPI 5K 精彩影片

萊鎮華協公眾號

“萊鎮華協公眾號” 立足於萊鎮，面向整個華人社群，記錄華協參與和服務社群的事務和活動，包括社會公正、公民參與、文化活動、社群服務、教育、宣傳聯絡等方面的工作。請關注我們, 瞭解華協更多資訊。

參與社群，爭取權益，服務社會!

參與社群爭取權益服務社會

編輯： Yihang Li

海報設計：Li Yuan

志願者報名表： Haiyang Zhang

影片製作：Kevin Xu & Zhen Ye

萊鎮華協宣傳和聯絡委員會