林肯中心“城市之夏”藝術節
攜手中國上海國際藝術節中心
共同打造“上海日”
Shanghai Day at Lincoln Center
想念上海的街巷和熟悉的滬上味道嗎？
這個夏天，不用買機票回國
便可體驗正宗“海派文化”
在紐約感受十足上海風情！
從親子傳統樂器音樂會到非遺集市，
從國際舞臺獲獎的國風街舞少年
到中西爵士融合與午夜電音迪斯科
童年美術頂流的《大鬧天宮》之外
更有現象級手遊《明日方舟》的特別演出
還有更多免費親子活動、舞劇《白蛇》等
盡在7月26日
全天候玩轉林肯中心！
推薦指數
★★★★★
4 PM – 5:10 PM
上海日·國樂中的十二生肖
Stories of Chinese Zodiac
@ David Rubenstein Atrium
你聽過排鼓、川鈸、揚琴、板胡的聲音嗎？
作為“上海日”的第一個節目，上海民族樂團特別策劃推出《國樂中的十二生肖》，兔琵琶、牛先笙、龍咚嗆、猴來鑼、豬胖弦、胡羊羊、馬琴琴、鼠小弦、虎打打、揚琴旺、貪音蛇、雞愛阮，每個生肖都對應著一種傳統民族樂器。用大鼓、排鼓等打擊樂重奏演繹《虎鼓喧天》的張揚，以三絃彈奏《豬圓樂潤》的戲謔躍動，在板胡等傳統樂器結合西洋樂器的組合中聆聽《樂不思鼠》的靈巧狡黠……
10歲便斬獲國際大獎的知名上海藝術設計師張樂陸特別繪製十二幅水墨動畫，靈動的小動物隨著旋律躍動於巨幅舞臺屏幕後，更有現場導賞講解，讓每位觀眾都能輕鬆理解傳統樂器的文化底蘊。
這是一場專為家庭觀眾打造的趣味國樂音樂會：沉浸式音樂+視覺+知識的三重體驗，將生肖文化用新穎的方式帶到紐約舞臺，邀你一同用耳朵聆聽傳統，用眼睛看懂國樂！
6 PM – 10 PM
上海日·魔都遊園會：
非遺文化的體驗派對！
Shanghai City Fair Artisan Market
@ The Garden at Damrosch Park
從傍晚持續至深夜，海派文化市集將帶著各式匠心好物閃現林肯中心園區！來自上海的非遺傳承人將親臨現場與觀眾互動，帶來一場跨越歷史的“美學派對”。
這個特別設立於戶外花園的“魔都遊園會”，將打破傳統展覽的觀看距離，打造一個可觸控、可參與、可帶走的“移動非遺館”。你可以近距離觀看老鳳祥百年琺琅工藝，親手觸控烏泥涇（黃道婆）傳統手工棉紡織技藝織出的精美布匹和文創；也可以讓海派京劇大師為你定製一款“國潮朋克”戲妝！還有海派剪紙、江南錦繡、龍華禪食、盤扣製作、書法、限量徐匯文創等多個攤位。
6:30 PM – 8 PM
上海日·爵士音樂會+街舞表演
Li Xiaochuan: Jazz from Shanghai + Break Dance Battle
@ 林肯中心廣場噴泉周圍大舞池
從傍晚開啟整夜音樂狂歡！
🎷
6:30 PM – 7:15 PM
東方爵士的摩登詩意：李曉川
被英國權威爵士雜誌 《Jazzwise》盛讚為“中國爵士樂壇的耀眼光芒”的李曉川將與中外混編爵士樂隊共同登臺演出。
五首融合東西方音樂元素的原創作品，樂隊陣容中既有中國的顫音琴與傳統節奏風格，也融入了爵士鋼琴家、薩克斯手與鼓手，中外樂手將在現場展開即興互動，演繹“中國聲音”新表達。
🕺
7:20 PM – 8 PM
中國風DJ+青年街舞的現場比拼
平均年齡不滿18歲的上海青少年街舞聯隊在近年橫掃世界各大街舞比賽，他們也將用這份熱情與活力感染林肯中心！今年在法國巴黎的Juste Debout世界街舞總決賽進入四強的11歲舞蹈神童宋皓銘也將來到現場！
此次紐約首演，他們將展示獨創的“功夫街舞”：太極雲手糅合Popping、醉拳步伐融入Breaking、蛇形拳的柔韌與螳螂拳的凌厲，體現全新國風街舞美學。他們還將與紐約舞者即興Cypher（跳舞接力），用舞蹈互動完成上海×紐約的街頭文化對話！
7:30 PM – 9 PM
上海日·東方光影派對：
《大鬧天宮》放映
Film Screening – The Monkey King: Uproar in Heaven
@ David Rubenstein Atrium
當孫悟空的筋斗雲從五指山飛躍至曼哈頓
一次中國動畫藝術的文化巡遊
由上海美術電影製片廠於1960年代製作的《大鬧天宮》被譽為中國彩色動畫的巔峰之作，也因其獨特的東方審美意象、古典韻味與動態剪輯使其成為全球動畫史上的獨特存在。影片結合京劇程式動作、水墨畫風格與神話敘事，以細膩生動的手繪技法重現孫悟空大鬧天宮的傳奇冒險。
當經典國漫遇上國際舞臺，這場放映不僅是童年回憶的重溫，更是讓新一代海外觀眾直觀領略中國古典神話、民間文學與傳統藝術的機會。帶上家人，一起在紐約重溫孫悟空的神勇時刻！
8 PM – 9:30 PM
上海日·《明日方舟》特別演出
Arknights Concert
@ Damrosch Park
現象級二次元遊戲《明日方舟》特別演出
首次登陸紐約戶外舞臺！
將以一場跨媒介音樂會震撼呈現遊戲世界的聽覺奇觀。本場演出由中美音樂人聯合打造，整場結構分為“中國傳統民樂”“交響樂”“搖滾樂”三大部分，配合現場樂團、搖滾樂隊與民樂演奏共同出演，帶來視覺與聽覺的雙重衝擊。演出現場將同步播放的遊戲動態影像，將玩家熟悉的角色、場景與劇情細節嵌入音樂敘事之中，塑造沉浸式體驗。
無論你是否是玩家，都能在這場音樂盛會中體驗音樂再造遊戲世界觀，感受到《明日方舟》IP的文化魅力、聲音哲學與創意。
9 PM – 11 PM
上海日·深夜靜音 DJ 熱舞
Silent Disco with DJ DADA@ 林肯中心廣場噴泉周圍大舞池
DJ DADA（李浩巖）將用一場融合國風與電子的“中式未來電音”引領觀眾體驗獨特的“靜音迪斯科”。
參與者將佩戴無線耳機，在廣場中感受中西方音樂的交匯與共振，將上海的包容、開放、摩登光影與紐約都市的澎湃活力交織於同一片聲場。上海弄堂的吳儂軟語與曼哈頓的摩登節拍、京劇的鏗鏘鑼鼓碰撞嘻哈的顛覆性狂歡——在這一刻，音樂連線觀眾而無需言語。
6:30 PM – 10 PM
藝術不止舞臺，
味蕾也能縱享狂歡
Festival Food Truck
@ 林肯中心園區各處
“城市之夏”期間特別開啟的Festival Food Trucks系列，將在演出開始前一小時開啟！餐車每日輪換，主打小批次手工製作與地道傳統工藝，帶你邂逅一場紐約街頭的美食之旅，串聯多元的社群文化！
參與餐車的餐廳主理人多為本地餐飲藝術家，用創意與匠心點燃節日氛圍。上海日當天還有滬味小吃驚喜登場，儀式感拉滿！
提前到場，打卡節日美味，讓味蕾先行開啟這場文化盛宴！
官網：LincolnCenter.org/ShanghaiDay
7月26日當天除了“上海日”系列活動
林肯中心還有更多精彩活動值得探索
7月26日
展覽、唱片跳蚤市場、音樂表演
@ 林肯中心多個場地
11 AM – 12 PM
舞蹈劇院工作坊展覽 · 免費導覽
Dance Theater Workshop Exhibition Guided Access Tour
@紐約表演藝術公共圖書館（The New York Public Library for the Performing Arts）
11 AM – 5 PM
黑膠淘碟會：布魯克林唱片跳蚤市場
Wax & Stacks: Brooklyn Flea Record Fair
@紐約表演藝術公共圖書館（The New York Public Library for the Performing Arts）
12 PM – 1 PM
夏季藝術學院室內樂展演
Summer Arts Institute Chamber Music Showcase
@ David Geffen Hall 大廳
7:30 PM – 9:15 PM
林肯中心節日管弦樂團：莫扎特、洛可可與新時代
@ Wu Tsai Theater, David Geffen Hall
Festival Orchestra of Lincoln Center: Timeless Transformations
音樂會曲目
邁克爾·阿貝爾斯《四季變奏》
Michael Abels, More Seasons
柴可夫斯基《洛可可主題變奏曲》
Pyotr Ilyich Tchaikovsky,
Variations on a Rococo Theme
莫扎特《扎伊德》（第一幕）
Wolfgang Amadeus Mozart, Act I from Zaide
由英國知名指揮家、女爵 簡·格洛弗（Dame Jane Glover）執棒，本場音樂會將展現巴洛克與洛可可風格在當代語境下的創新表達。演出陣容匯聚多位國際大獎得主。
艾弗裡·費舍爾職業大獎得主、大提琴家斯特林·艾略特（Sterling Elliott）將帶來柴可夫斯基的經典之作《洛可可主題變奏曲》，該曲以莫扎特的洛可可風格為靈感，兼具古典優雅與技巧挑戰。普立茲獎得主作曲家阿貝爾斯的《四季變奏》則融合了爵士、福音與靈歌等多母音樂元素，重新詮釋維瓦爾第的《四季》，展現出跨文化的當代表達力。
音樂會將以莫扎特未完成的歌劇《扎伊德》第一幕收尾。作品充滿18世紀“東方主義”色彩，靈感源於奧斯曼帝國背景，展現出西方眼中的土耳其異域魅力。由大都會歌劇院林德曼青年藝術家培養專案（Lindemann Young Artist Development）的優秀聲樂新秀們傾情演繹，為本場音樂會畫下充滿想象力的句點。
自選票價 Choose-What-You-Pay
7月26日 – 7月27日
舞劇《白蛇》
@ David H. Koch Theater
Lady White Snake
上海大劇院原創舞劇《白蛇》
將在紐約迎來國際首演！共三場演出
這部大型當代舞蹈作品由世界知名芭蕾舞藝術家、“白玉蘭獎”獲得者譚元元擔任藝術總監，融合芭蕾、中國古典舞、現代舞與武術語彙，以全新的視角重構中國傳統神話“白蛇傳”。
舞劇大膽突破故事框架，以重構的敘事方式，賦予千年傳說全新意義。白素貞、許仙、法海分別對應當代的妻子、丈夫與心理醫生，小青則穿梭其間，象徵著天真爛漫、追尋自我的“本我”。角色融合古今、互為呼應、虛實對照。舞臺設計更延續江南意象，以詩意的設計和排程帶來東方意蘊的獨特體驗。
*本演出非自選票價，需要至 David H. Koch Theater 官網購票
– 關於活動門票預訂 –
“城市之夏”藝術節的大多數活動都是免費入場，先到先得
免費表演及活動也將提供有限的快速通道（Fast Track）預定，將獲得活動優先入場的權利。預定從6月9日起，每週一中午12:00開放當週的演出及活動。
網址：LincolnCenter.org/FastTrack
(*快速通道不適用於部分活動，請前往各自活動頁面檢視詳情)
部分室內表演，包括林肯中心節日管弦樂團、美國現代歌劇團藝術節 Run AMOC* Festival、BAAND Together 舞蹈節都採用自選票價的方式，公眾可自行選擇票價購票，最低5美元。所有采用自選票價制度售票的場次現已開票。
除了精彩豐富的“上海日”
林肯中心的 Summer for the City
還有數百場免費活動！
更多資訊請檢視我們的往期文章，或前往官網檢視吧！
– 更多詳情及訂票 –
長按掃描二維碼進入官網
SummerForTheCity.org
更多“城市之夏”遊覽攻略
往期回顧
點“閱讀原文” Read More
直達活動頁面