外媒報道:JK少女愛老頭衫

擊下方影片,關注影片號
Albert英語小課堂
歡迎點贊、轉發、評論
👇👇👇

A new fashion trend dubbed “old man style” is now taking over young Chinese women’s wardrobes as they increasingly seek comfort over beauty with oversized men’s clothes to combat body-shaming.
Chinese Gen Z May has recently discovered a whole new world during a shopping trip with her father. Delighted by the fit and feel of men’s clothes, she started wearing them not only for comfort but to “feel respected again.” 
Swooping in to save the day, the rise of the “old man style” has given women like May a newfound way to dress comfortably and confidently that goes completely against the grain of typical Chinese beauty standards. 

📝重點詞彙與表達

dub /dʌb/
稱為
take over /teɪk ˈoʊvər/ 
接管;接手;佔據
wardrobe /ˈwɔːrˌdroʊb/ 
衣櫃;衣櫥
oversized /ˌoʊvərˈsaɪzd/ 
超大尺碼的;過大的
body-shaming /ˈbɒdi-ʃeɪmɪŋ/ 
身材羞辱;體型歧視
a shopping trip /ə ˈʃɒpɪŋ trɪp/
 一次購物之旅
swoop in /swuːp ɪn/ 
突然出現
save the day /seɪv ðə deɪ/ 
救場;挽救局勢
against the grain /əˈɡɛnst ðə ɡreɪn/ 
違背傳統;違反常規

免費直播課

Albert老師帶你
構建英語思維
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
🔥新增助教微信領取課程🔥


相關文章